阡鴻大陸設廠奏效

  【苗栗訊/翁永全】阡鴻實業公司位於上海的粉末冶金新廠，上(7)月正式量產，就傳來生產順利、預期訂單如期到手、及品質獲得客戶認可 的好消息。目前內部已建立力拼年底前損益平衡、明年起獲利的共 識，全力朝此高難度目標前進。

        阡鴻上海廠配置８部成型機及２條燒結爐，採用台灣的嚴格標準 作業，在吸取台灣廠26年經驗之下，可望在最短時間內成為區域 內的模範工廠。總經理詹泉振表示，新廠佔地廣達30畝，第一期 廠房建坪1萬平方米，總投資金額逾500萬美元，將可拉近與客戶的距離，發揮縮短交期的效益。

        阡鴻去年啟動大陸設廠計劃，一度讓不少人大感意外，但也說明了 大陸內需市場之大，無人可置身其外。阡鴻近年來自大陸台商的 訂單不斷增加，為增加互動及提供最好服務，就近生產成為最好的 策略，導致其經營改弦易轍，成為粉末冶金業最新的投資案。

        總經理詹泉振表示，上海廠將全力開拓內需市場，目前主力項目為工具 機、五金零件及電子產業，未來將以汽機車產業為重心；至於台灣 廠則以外銷為導向，致力不斷升級，成為帶領集團前進的火車頭。

  「擁抱大陸市場」只是阡鴻近五年在營運上的重大改變之一，據 了解，該公司投資於設備引進及更新的平均年投資金額超過5,000 萬元，並大量晉用專業技術人才；約有五成主要製程設備都是近五 年全新引進，除帶動接單質量不斷提升，品質水準也獲得客戶肯定。

        阡鴻充份發揮家族企業靈活、彈性的營運特性，在淡旺季間合理調 度產能，維持客戶高滿意度及深厚合作關係，營收也出現跳躍式的 成長。90年的營收還不到8,000萬，去年已增至2.5億元，成長 速度之大為業界少見；加上上海廠的貢獻，今年將能站上3億元關 卡，實力更形穩固。

        因選定高階產品為未來發展方向，阡鴻以不斷致力品質提升為手 段，兩岸同步導入ISO/TS16949制度，並訂出年底台灣廠過關，明年大 陸獲證的目標。阡鴻公司電話(03)224-370號。

        阡鴻現代化的上海廠量產後，以品質取勝，成功打入大陸市場的粉末冶金供應鏈。        96.8.24/經濟日報                    阡鴻/提供

阡鴻實業昆山廠七月正式量產出貨

  【記者張秉鳳╱苗栗報導】經過一年多的建廠過程，阡鴻實業昆山廠七月正式量產出貨，在中國大陸市場建立起第一個海外生產據點。雖然昆山廠建廠時間稍長，但新工廠在粉末冶金零件業務發展腳步上已快速展開，順利大量供貨給主要台商客戶。

        近幾年來阡鴻實業經營上改弦易轍，拓展業務的腳步相當積極；五年來為因應客戶新訂單需求，大力投資台灣苗栗公館廠擴建廠房，更新製程設備，總計投資金額逾二億五千萬元，帶動近幾年營運快速成長，去年營業額達二億五千萬元，擠身台灣前十大粉末冶金燒結機械零件專業廠。隨著台灣粉末冶金市場需求日趨飽和，且客戶一再要求下，去年初阡鴻實業決定前往中國大陸崑山設立生產工廠，就近供應台商客戶所需。

        阡鴻實業昆山廠總投資金額一億六千萬元，工廠佔地三十畝，廠房面積三千坪，目前建置十噸至一百五十噸成型機共計八台，燒結爐二條，員工五十人，共派駐五名台灣幹部；阡鴻昆山廠初期人力及生產線之產能建置約六百至八百噸，為台灣苗栗公館廠二分之一左右，產品結構上仍採少量多樣模式，與苗栗公館廠類同，品質保証系統也完全移植苗栗公館品保模式，目的市場策略在於能提供大陸市場高品質、短交期、合理價位的產品。

      昆山廠產品種類分佈相當分散，涵蓋五金、鎖、工具類、家電、汽車等粉末冶金燒結零件，初期目標客戶以台商為主，未來將逐漸增加大陸當地廠商及外商客戶。

  阡鴻實業總經理詹泉振指出，昆山廠設定的營業目標為二○○八年達成損益二平，面對中國大陸日趨嚴峻的市場競爭環境，未來昆山廠將做到以台灣產品的品質水準、新零件開發實力，合理價格、短交期等優勢，加上提供更好的服務支援，滿足客戶需求，逐漸擴展客戶層面。

        阡鴻實業在昆山廠正式量產出貨下，目前在台灣及中國大陸二地具有彈性接單生產出貨之能力，更能協助客戶提升競爭力。為強化品質管理系統，去年下半年阡鴻頭份廠導入ISO/16949品保系統，預計今年底可望通過認證。近期崑山廠也開始導入ISO/TS 16949品保系統。

96.9.26/經濟日報        阡鴻／提供

阡鴻上海粉末冶金新廠年底前損益平衡

【苗栗訊/翁永全】  阡鴻實業公司位於上海的粉末冶金新廠，年中開始量產，生產順利，且預期訂單如期到手，年底前有機會提前達到損益平衡，朝明年起獲利努力。

阡鴻上海廠配置八部成型機及二條燒結爐，採用嚴格標準作業，並吸取台灣廠26年經驗，成為區域的模範工廠。總經理詹泉振表示，新廠佔地30畝，第一期廠房建坪1萬平方米，總投資金額逾500萬美元，可拉近與客戶的距離，發揮縮短交期的效益。

        阡鴻近年來自大陸台商的訂單不斷增加，為增加互動及提供最好服務，就近生產成為最好的策略，其去年啟動大陸設廠計劃。

        總經理詹泉振表示，上海廠將全力開拓內需市場，目標主力項目為手動、氣動、電動工具零件、五金零件及電子產業，未來將以汽機車產業為重心；至於台灣廠則以外銷為導向，致力成為帶領集團前進的火車頭。

    「擁抱大陸市場」是阡鴻近五年在營運上的重大改變之一，另一方面，該公司投資於設備引進及更新的平均年投資金額超過5000萬元，並大量晉用專業技術人才；約有五成主要製程設備都是近五年全新引進，除帶動接單質量提升，品質水準也獲得客戶肯定。

   96.10.30/經濟日報     阡鴻／提供

台商大陸撤資  阡鴻老神在在

  【記者翁永全╱苗栗報導】受到新年度大陸新勞動合同法上路影響，台商受到程度不一的衝擊，去(96)年中在上海設廠的阡鴻實業公司，卻顯得老神在在。該廠量產至今不到半年時間，12月就達到單月損益平衡，今年電動工具及汽車零件可望持續成長，推升營運邁向另一波高峰。

        粉末冶金業受到原料上漲的壓力沈重，如今又面臨外界諸多變數，提高成本及風險，此時，對內嚴控成本、做好產品定位，同時嚴守報價底限，確保合理利潤，比一味衝刺業績，卻未能獲利來得更加重要。

        阡鴻總經理詹泉振表示，目前在兩岸產能未達滿載下，接單上仍 以中高價為主；不盲目搶接沒有利潤的訂單，此為該公司因應環 境改變的策略。阡鴻上海廠去年八月量產，大陸設廠的時間比同業晚，大部份客戶以前與同業已有過接觸，但最後選擇阡鴻成為合作夥伴，是看中該公司能提供穩定且高品質的產品，價格也具競爭力。

        阡鴻在產品研發及市場佈局超過三年，總經理詹泉振表示，以汽車零件 的油幫浦來說，客戶很放心將粉末冶金製程及鋅壓鑄、鋁鑄造等， 交給該公司做最後品質管控，使阡鴻在汽車領域得到更大的發揮 空間。電動工具市場需求一直很大，阡鴻目前也做出口碑，產能 亦能滿足客戶需求。

        阡鴻主動開發客戶並不積極，訂單大多為自動上門，詹泉振觀察指出，大陸已成為世界工廠，頗具前瞻性；製造水準及單價甚至不輸台灣。目前其台灣廠部份產能已移往上海，去年台灣營收2.4億元，微幅減少4%。以現有設備估算，若大陸滿載，產值可達1.8億元，兩岸營收將逾4億元。

        因以高階產品為發展方向，阡鴻以不斷致力品質提升為手段，兩岸已同步導入ISO/TS16949制度，今年將順利通過認證。阡鴻公司電話(037)224-370號。                         

        阡鴻現代化的上海廠量產後，以品質取勝，成功打入大陸市場的 粉末冶金供應鏈。  97.1.10/經濟日報                  阡鴻／提供